banner
湖山医療福祉グループ

rss
ginza_premium
銀座ミツバチ

東日本大震災 支援ボランティアレポート
Hello Dream ハロードリーム -こどもの夢を育む社会になる
(C)1976,2010 SANRIO CO.,LTD.
APPROVAL NO. S504302
fwablogo

エジプト文化交流イベント、港区芝高齢者在宅サービスセンター(後編)

はじめに

1月6日(木曜日)、港区芝高齢者在宅サービスセンターにて、エジプト・アラブ共和国大使館ムハンマド・カドリ氏協力のもと文化交流イベントが行われました。

こちらの記事「エジプト文化交流イベント、港区芝高齢者在宅サービスセンター(前編)」の続き、後編になります。
bunka2010011601

名前のありかたをめぐって

特に興味深かったのは、エジプト人の苗字にあたる部分は父親の名前を代々受け継いでいくということ。
bunka2010011602
たとえばムハンマド氏の名前を例にとって考えてみます。

ムハンマド・カドリ・アボエルファ・エスムイルというのがムハンマド氏の正式な名前。

この場合、「ムハンマド」がいわゆるファースト・ネーム。

ムハンマド氏のお父さんの名前「カドリ」氏がそれに続きます。さらにムハンマド氏の祖父にあたるカドリ氏の父親の「アボエルファ」氏が続きます。アボエルファ氏の父親が「エスムイル」氏……そんな感じなのです。

この説明を聞いて、土田施設長や私はこれまで「カドリさん」とお呼びしていたので内心あわてました。今まで、ムハンマド氏のお父様のお名前でお呼びしていたことになるからです。

関連記事:
ムハンマド・カドリ氏(エジプト大使館)、施設イベントへの協力を快諾

現代エジプト文化

エピソードを交えた現代エジプト文化についての紹介がそれに続きました。

現代教育のありかた(教育サービスは基本的に無料、イスラム教の宗教教育がカリキュラムに含まれる)、徴兵制度、結婚式(日中ではなく夜に行われる)、ジャンケンの仕方など……

エジプト式ジャンケンの実演

古代エジプト文明については、なんらかの知識やイメージは持っていても、現代エジプトの社会制度や人々の生活について具体的な知識やイメージを持っている利用者様は少なかったのではないでしょうか。

利用者様の間からそうしたエジプトの現代社会や人々の生活についての質問も次々に投げかけられ、それに対してムハンマド氏も笑顔で答えていました。

おわりに

最後に、ムハンマド氏から、日本の和紙にあたるパピルスが利用者様にプレゼントされました。
bunka2010011603
芝高齢者在宅サービスセンター側からは、感謝の気持ちをこめ、手作りの赤と青のダルマがムハンマド氏に贈られました。

ムハンマド氏の丁寧な紹介を通じ、エジプトという国とそこに住む人々の存在をぐっと身近に感じることができた1時間でした。

(2010年1月16日 阿久澤 騰)